2011. január 26., szerda

Mértékek

Aki olvas angolszász, de főleg amerikai oldalakat, az már tudja, jó, ha van egy puskánk az átváltásokhoz.

Hosszmérték, hőmérséklet, súly, mind olyan mértékegységben van megadva, amit nem ismerünk.
Illetve ismerünk, még talán tudjuk is a váltószámot, de a 0,18" átváltása fejben mm-re, nem erősségünk. Elnézést azoktól, akiknek ez nem probléma.

Az inch átszámolása nekem még megy, főleg, ha 0 vagy 5 a vége, mert ezt még fejben ki tudom kalkulálni, na jó, 100 alatt. A többit azért jó papíron számolni.
A láb, mérföld már segítséget igényel. (Nyugi, másoknak is.)
Az időjárási adatoknál, ha lehet, beállítom, hogy Celsius fokban kérem.


Megfigyeltem, hogy vannak olyan dolgok, amiket viszont mm-ben adnak meg. Például a gyöngyök mérete. A videókon is ékes szóval említik, hogy millimeter.
A damil, drót vastagsága már nem ilyen egyértemű. Sokszor nem is írnak mértékegységet, csak mondjuk azt, 0.18. Na, ekkor legyünk okosak.


Amikor a drótok vastagságáról beszélnek, a gauge szót használják. A jelzések megértésében egy nagyon egyszerű magyarázat segít nekünk.

Ha amerikai számozást látunk, akkor, minél nagyobb a szám, annál vékonyabb a drót.
Például, a 2 gauge vastag egy grafitceruza, 30 gauge vastag egy cérnaszál.
Európában nincs gond, mert milliméterben van megadva, és azt ugye értjük.

Szerencsére vannak olyan oldalak, ahol segítséget találunk átváltáshoz.
Lehet találni átváltó táblázatokat is.

Például ezen az oldalon rengeteg átváltást el lehet végezni, előny még az is, hogy le vannak írva a váltószámok, képletek is.
http://www.sunshinecrafts.com/body_conversions.php

Ezen az oldalon a drótok vastagsága nem kifejezetten a gyöngyfűzéshez van megadva, ezért egy kis kiegészítő táblázat ehhez:

gauge mm (kb.)
34 0,16
32 0,20
30 0,25
28 0,32
26 0,40
24 0,51
22 0,64
20 0,81

Share/Bookmark

2 megjegyzés:

  1. Köszönöm a táblázatot! Mennyivel egyszerűbb lenne, ha mindent SI-ben, vagy valami más rendszerben adnának meg, és nem kellene számolgatni földrésztől/országtól függően!

    VálaszTörlés
  2. Igen, nagyon zavaró, hogy több füzettel felfegyverkezve kell olvasni a leírásokat, mert csak úgy értem meg, miből mekkora, és mennyi kell.
    A horgolótűkről már régebben volt egy táblázat, hátha valakit érdekel, és még nem látta:
    http://cirmi-hobbija.blogspot.com/2010/09/horgolas-horgolotu.html

    VálaszTörlés